Setting up spell check in memoQ

Click Options in the upper left corner in memoQ or under the main blue memoQ tab.

Select the option Spelling and grammar.

In the section Select a language select the language you wish to configure the spell checker for.

Select Look for more dictionaries online and then download the selected dictionaries when the new dialogue opens.

If the Hunspell servers does not work, click Install new dictionary from file.
Click the link to the hunspell dictionaries. If the link does not work, use the link hunspell.memoq.com/ to open a webpage with dictionaries in your browser.

Find the desired dictionary or dictionaries from the list and save them to your computer.

Then return to the window Add hunspell dictionary. Click ..., browse for the dictionary that you have previously saved and click Add.

Return to the window Spelling and grammar. The list should now include the newly uploaded dictionary. Mark it, clik Apply and then OK.
Črkovanje za želeni jezik je sedaj nastavljeno.

If you have Word installed with the appropriate distionaries, you can also select Microsoft Word so memoQ uses your MS Word dictionaries for spell checking.

For languages not set-up in your Word editor, select Hunspell (immediately above the Microsoft Word option).

For some languages (such as DE, EN, FR, IT), memoQ allows for grammar checking (blue curly underlines), therefore select both options under the tab Grammar.