Visit your colleague's profile
Near the top of the profile, if you haven't visited before you'll see this blue box with a list of skills to endorse.
Click the Yellow "endorse" button to indicate that you believe that he or she is skilled in the listed areas.