Video & Audio Monitoring Systems

A video and/or audio monitoring system may be in use on school busses and a video monitoring system may be in use in public areas of the school building.  These systems have been put in place to protect students, staff, visitors and school property.  If a discipline problem is captured on audiotape or videotape, these recordings may be used as the basis for imposing student discipline.  If criminal actions are recorded, a copy of the tape may be provided to law enforcement personnel.

Sistemas de Monitorización de Vídeo y Audio

Un sistema de monitoreo de video y/o audio puede estar en uso en los autobuses escolares y un sistema de monitoreo de video puede estar en uso en las áreas públicas de las instalaciones escolares.  Estos sistemas se han puesto en marcha para proteger a los estudiantes, al personal, a los visitantes y a la propiedad escolar.  Si un problema de disciplina se capta en una cinta de audio o de vídeo, estas grabaciones pueden utilizarse como base para imponer la disciplina a los alumnos.  Si se graban acciones delictivas, se puede proporcionar una copia de la cinta al personal encargado de hacer cumplir la ley.